Скульптор

Южный полюс Галактики, галактика Скульптора (NGC 253), открытая Каролиной Гершель, и крест из четырёх карточек — куда смотреть, чтобы увидеть побольше галактик.

Дядя Костя: Скульптор — последний из «художественных» инструментов Лакайля. На его карте это мастерская скульптора: голова на треноге, рядом молоток и резцы.

Тётя Стелла Мак: Вместе с Резцом гравёра и Мольбертом живописца они образуют на южном небе целый ремесленный квартал.

Юниор: Лакайль что, специально собрал искусства вместе?

Дядя Костя: Судя по всему, да — он считал искусства такой же частью просвещённой цивилизации, как насос и телескоп.

Тётя Стелла Мак: Звёзды тут слабее некуда, ярчайшая четвёртой величины. Но место созвездие занимает исключительное.

Дядя Костя: Зелёным крестиком отмечен южный полюс Галактики — точная противоположность той точки, что мы разбирали в карточке Волос Вероники.

Юниор: И что это значит для наблюдателя?

Тётя Стелла Мак: Значит, глядя сюда, мы смотрим строго перпендикулярно диску Млечного Пути, наружу, сквозь самый тонкий слой пыли. И результат тот же: пустое на вид созвездие битком набито галактиками.

Читать статью полностью в приложении