Весы

Единственный не-зверь зодиака, мнимо зелёная звезда и «Послание с Земли» к Глизе 581.

Дядя Костя: Привет! Сегодня — созвездие с уникальным отличием от всех остальных знаков зодиака: Весы — единственное, что не изображает никакое живое существо. Тётя Стелла, как так вышло?

Тётя Стелла Мак: У этого созвездия самая запутанная биография на всём небе. У вавилонян здесь с самого начала были именно весы — «зибанитум», весы небес.

А греки эту идею отвергли и присоединили эти звёзды к Скорпиону как его клешни — помните, я рассказывала, что у скорпиона когда-то отобрали клешни? Вот это были они.

А римляне в первом веке до нашей эры вернули весы обратно. В их эпоху Солнце проходило здесь ровно в день осеннего равноденствия: день равен ночи, чаши уравновешены.

Юниор: Получается, греки — единственные, кто вообще не видел тут весов?

Тётя Стелла Мак: Именно так! И всё равно их версия застряла навсегда — в именах звёзд, которые мы сейчас увидим.

Дядя Костя: Искать Весы удобно между двумя уже знакомыми яркими звёздами — Спикой из Девы и Антаресом из Скорпиона. Примерно посередине этой дороги стоит скромный четырёхугольник: вытянутый ромб из четырёх звёзд третьей величины.

Звёзды тут скромные, третьей величины, но фигура читается неплохо. На старых картах эти же четыре звезды рисовали тянущимися к голове Скорпиона — естественное продолжение его клешней.

Читать статью полностью в приложении